rustoleum is great paint but it is made for metal.. which isnt reallyt a problem here, but what is kinda goin happen or goin on is that the paint is really thin. so you are really putting on a thin film... (FILM being the big issue here)
If you can put on a film that is about 3-5 mils thik, (about 3-5 pices of thick paper) and get that to 'flatten' out, ten you wont have to worry as much about teh sufrace of the wood and the grain or smaler sanding markes or what have you...
This is the big issue between 'old school and new school' paint techniques...
Newer technolgy lives breathes eats color sanding... i.e. sanding the paint to get rid of 'paint textures' issues
Where as teh old school techniques was to work the paint to flow and level off and let the designed 'sheen' to do the work...
your right about the latex drying issues, but if you put the paint on uber thick, and even, (even being the mopst important issue), then it will come out nice too.
and of course im talking house and funiture paint, not metal paint, as i dont know squat about auto painting
And like 'bristle brushes ' are for oil based paint, mohair is for oil paints also... you wont hear teh snap or sound of bristles or foam when you use a good mohair roller
mohairs are usually used for doors and trim
You might also want to look at APPLIANCE paint... it is a very hard enamel paint and they have a really nice black finish... it's almost PIANO black/gloss black
Also, if you really wanted you can put on formica/laminate
that isnt hard to do either...
but, i know you already have it covered and will do a really good job.. im just offering suggestions for you or others in case they get into a project like this for themselves...